到现在基本上可以肯定，我没法和Miriam成为好朋友，是因为她太积极向上了。

   Miriam，一个德国女生，身材高挑，举止优雅。长得嘛，这么说吧，大家说起她的时候，都不叫名字，直接说“我们系那个德国美女”。她比我低一级，03年夏天考我们系的“过关考试”，听说我前一年distinction，跑来找我探讨，就这么认识了。

   那个时候，我对美国的新鲜劲还没有完全过去，对于交朋友，还有一种“收藏癖”。各个国家的朋友，都想收藏一枚。看着对面浅笑盈盈的美女，又在脑子里走了一遍朋友地图，决定插上她这面美丽的德国小旗。

   那个周末正好请朋友吃饭，把她也叫上了。过了一段时间，她去听歌剧，又叫上了我。然后我又叫了她喝过一次咖啡。然后她又叫了我去她家开一个party。

   多好的开端啊。接下来，应该是一个德国女孩，和一个中国女孩，在纽约这个世界都市，谱写一曲世界人民心连心的新篇章。

   全不是这么回事。好不容易把中德友谊加温到三十度，温度就再也上不去了。再多的柴也不管用了，就是眼泪给熏出来，也不管用了。

   她这个人太积极了！谈到我们系某个教授，我刚想说他坏话，她就说：Oh, he is great.（他太棒了）

   谈到某个学术会议，我刚想说很乏味，她就说：It's so interesting.（很有趣）

   说到写论文，我还没来得及说It's killing me（真要命），她就说：It's so much fun.（很好玩）

   而我觉得，检验友谊的唯一标准，就是看两个人能否凑在一起说别人坏话。跟她在一起，我越来越惭愧。生活对于她，光明、灿烂、积极的她，好比一件量身定做的小旗袍，穿得到处服服帖帖；穿在我身上，却是要波没波，要屁股没屁股，真是，真是糟蹋了好布料。

   就算我努力用历史唯物主义观点来解释：中国，这样一个第三世界国家，和德国，这样一个发达资本主义国家，生产出非常不同的性格，有其历史必然性。可还是，看她穿着有前有后的小旗袍，羞愧难当。

   昨天在系里碰见她，她刚从印尼调查回来，照例满面春风。我问，调查做得怎样？Great!去那样一个人生地不熟的国家，会不会孤单？Not, not at all（一点也不）! 这个学期忙吗？Oh, I have two conferences, and I am teaching a class（有两个会议，还要教一个班）。

   振奋的声音噼噼啪啪在我眼前开放。在她艳若桃花的声音里，我又看见自己变成一只小虫子，怀着自己那点焦虑，就像揣着万贯家产，贴着墙角，灰溜溜地，往自己虚构的、安全的阴影里爬。（文/ 刘瑜）