VIP专集 论坛 博客
新茶资原创中文网:Teafans.com
新茶资>>文化>>弗莱认为中国绘画的乐趣有着孩童式的天真烂漫
茶民公社
 


弗莱认为中国绘画的乐趣有着孩童式的天真烂漫

http://www.Teafans.com 新茶资中文网  来源:文化沙龙论坛 作者:赵毅衡


    公元前五千年最早的人类文明,现在图景已经清楚:东端在北印度,北端在土耳其,西端在埃及和美索不达米亚。这个文明虽然变体很多,内部有极大的相似性,延续到公元前一千年。此后,中央三角文明相对退化,文明向西传播,成为我们属于的希腊地中海文明;向东,形成文明世界伟大的另一极,中国。可是两极化后,除了偶然机会,两者缺少交流。于是文明分成两个中心各自独立发展。而今天,我们可能看到两极在携手,成为合一的世界体系,这就是未来大希望所在。

    这段话,应当说是中国崛起论的最早阐述之一,而且是从最大尺度的宏观历史上观察和预言。这段预言的作者是罗杰·弗莱。

    1933年,罗杰·弗莱担任剑桥“斯雷德艺术学教授”(Slade Professor of Art at Cambridge),那一年他已经是67岁。他讲中国艺术的时候,充满热情地以上预言作为开场白。

“有意味的形式”的友谊

    一门艺术学课程,在如此广阔背景上展开,无怪学生们专注的眼睛炯炯发光。而且其中有一双眼睛特别清亮,虽然没有别人那么虔诚。那是朱利安·贝尔,范乃莎·贝尔的儿子,布鲁姆斯布里知识分子集团的“第一公子”(First Scion)。他正想到中国参加革命,弗莱关于中国艺术的演讲,让他更加着迷。

    弗莱在布鲁姆斯布里集团中的地位,很特殊。这个集团以范乃莎·贝尔和弗吉尼亚·吴尔夫两个漂亮少妇为中心。1908年朱利安出生,不久后的1911年弗莱与范乃莎和克来夫·贝尔夫妇游览土耳其,与两个人都做上好朋友,与克来夫的友谊,产生了现代美学的第一命题“有意味的形式”(Significant Form),术语是克来夫·贝尔创造的,弗莱首先给予系统的理论阐明。与范乃莎的友谊,却使他成为范乃莎的情人。

    这是布鲁姆斯布里集团典型的“朋友之妻理应取”怪僻。两年后,范乃莎决定与画家格朗特(著名经济学家凯恩斯的同性恋情人)“结合成家庭”,离开弗莱,但是弗莱却是这一奇怪家庭的终身好友,范乃莎的儿女们一直把弗莱视同父亲,尤其是朱利安,父亲克来夫·贝尔实际上早就离开家庭生活,他把这个长卷发的长辈,当做自己的父亲。我们可以看到多张照片,顽皮的朱利安骑在弗莱的背上,俨如父子。

与徐志摩的交往

    这位画家兼美学家,实际上是布鲁姆斯布里其他人的长辈:他比他的美学合作者克来夫·贝尔年长15岁,比两位少妇也年长十多岁,但是弗莱是有名的温和性格,从来不摆年龄架子,恐怕正因为从来没想到年龄差异,弗莱才成为布鲁姆斯布里的核心成员。但是他的渊博,是其他人所敬重的。

    弗莱认为文明世界的两极,中国和欧洲,有很多相似之处,其中最大的相似点,不是美学,而是“对世界的理性概念,逻辑推理被认为多少是有效的”,他认为这正是两极之外的其它文明所缺乏的。

    证据呢?弗莱提出的证据是他与中国人的亲自接触,这正是本篇文字的命意所在。弗莱说:“每个人,只要遇到过受过教育的中国人,会惊奇地发现要交流看法是出乎意料之外地容易,双方的总体智力类型多么相似。”

    那么弗莱遇到过的是什么人呢?二十年代在英国的“受过教育的中国人”主要是留学生。我的查证范围有限。这些留学生中,有名有姓的我只找出徐志摩。徐志摩是“理性典型”?恐怕西人法眼才能作出如此“惊奇的发现”。《弗莱书信集》中提到C.H.Hsu,编者注“中国诗人,1921-22剑桥学生”。所以H是M之误,手写不清楚。此信说徐志摩送他一幅19世纪初年中国女画家的画,弗莱可以“借给”一个女艺术家博物馆。徐志摩是送礼好手,这件礼物可能不贵重,但是恰到好处。

    徐志摩本人在好几处提到过“傅莱义”,他回国时带回的纪念品之一,是傅莱义的一幅画,据说画的是徐志摩的恩师狄金森。为什么弗莱特地应徐志摩所请,去画狄金森?我至今没有考实此事。但是他们两人友情不同一般,这是证据。

    范乃莎的儿子朱利安在武汉凌叔华的寓所看到过一幅弗莱的石版画,他“简直不相信自己的眼睛”。那幅画当然不是狄金森像,弗莱的石版一般是风景。可惜现在两幅画都不知道流落何处,无从考证。

穿透形式看到精神的玄幽

    弗莱对中国美术的阐述,基于他对大英博物馆馆藏中国美术品的研究。1925年由该博物馆美术部部长比尼翁(Lawrence Binyon)牵头,集合对中国绘画、雕塑、陶瓷、青铜器、玉器等各方面的专家,写了一本《中国艺术手册》,此书收有大量插图,来自世界各国博物馆的藏画,各章的专业水平都相当不错,重版多次。奇怪的是此书请一个非汉学专业的美学家弗莱写序,而他的序言,题目再妙不过:《中国艺术的意味》(The Significance of Chinese Art),明显是在实践他的美学理论。

    这篇序言对中国艺术进行形式分析,有许多绝妙观点。例如弗莱指出:中国画不讲究“拟三维”的立体,而注重线条,讲究“线性节奏”。后来在《最后演讲》中,他进一步提出中国绘画的线条,“提前一千年预示了西方艺术的发展”。

    这几乎与在文学中发生的情况相同:庞德、韦利等人正在发现中国诗为现代诗运动“提前一千多年”提供了语言与诗学原则。而弗莱看到,传统西方绘画的“光影立体”,甚至印象派的色点色块,变成后印象主义的平涂线条轮廓,其实就是传统中国绘画再现感觉的方式。

    而中国画家呢?这时正在孜孜以求地到西方美术学院学光影立体。

    这样的形式,又是什么意味呢?弗莱提出一个很奇特的看法:“中国绘画的乐趣,有时候几乎是孩童式的天真烂漫,其分量从来不会缺少幽默感”。这正是西方当代绘画给人们的最大感觉——游戏精神。林语堂后来在《中国智慧》中把这一点普遍化,林语堂的苏轼传,干脆题为《快乐天才》。

    弗莱推演说:“在中国艺术气氛中,米开朗琪罗不可想象。”我们不得不叹服这位现代形式美学奠基者的慧眼,他眼光所及,远远不只是形式——他能穿透形式,看到精神的玄幽。中国宗教画,的确有一种怪诞的欢乐。

    在这里,我们又看到了剑桥讲堂上那双热切的眼睛,那个把他当做精神父亲的青年诗人朱利安·贝尔。在武汉大学,朱利安写了一篇上百页的长文,纪念弗莱。弗莱评讲朱利安的一篇论文时说:目前最迫切的实际工作,是建立“快乐学院”(Schools of pleasure)。这就与他说的中国艺术精神相契了。而且,弗莱告诉他的这个儿子兼学生,中国青铜工匠,为了“取得完美的阴阳平衡”,会夫妻双双跳入熔炉。

    如此“为艺术而艺术”的精神,是极端严肃的快乐。1935年,罗杰·弗莱去世。而朱利安·贝尔来到弗莱说的文明的另一极中国,身体力行追求革命,追求浪漫,理论一旦付诸实践,自然闯祸不小,狼狈回到文明本一极,1937年,战死于西班牙内战中。布鲁姆斯布里最年长的最年轻的,都在大风雨袭来前凋零。(作者/ 赵毅衡)

新茶资中文网提示您:如果您愿意投稿并成为新茶资原创团队成员,接受来自世界各地茶友的茶品赠饮及惊喜小礼品,请参考我们的新茶资奖励计划!
论坛查看原贴:弗莱认为中国绘画的乐趣有着孩童式的天真烂漫 并发表意见(论坛需实名注册):
(责任编辑:新茶资)
新茶资中文论坛推荐: 教育论坛 音乐学院 文化沙龙 职场沙龙 经济观察
征文投稿论坛 | 杂文小品 | 品客散文 | 儿童文学 | 咖啡物语 | 百家茶院
文学评论论坛 | 诗词曲赋 | 小说天下 | 读书笔记 | 单身茶坊 | 酒吧地图
地方茶社:北京茶社 四川茶社 云南茶社 贵州茶社 天津茶社 上海茶社
 
新茶资中文网版权声明:
·新茶资中文网(Teafans.com,简称“新茶资”)网站的所有文字,图片和音视频稿件,所有版权均属新茶资中文网(Teafans.com)与署名作者共同所有,任何媒介形式的媒体、出版物及网站或个人未经新茶资中文网许可授权均不得转载、转贴或以其他方式复制发表。
·新茶资中文网内未注明"稿件来源:新茶资中文网或Teafans.com"的文/图等稿件均为转载稿,新茶资转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从新茶资下载使用,必须保留新茶资中文网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如对新茶资中文网稿件内容有疑议,请及时与新茶资中文网联系
·如您对新茶资中文网有任何意见或者建议,请在此留言
醉在梦里身是客
香格里拉,永远的梦想
别了,潇洒_1993
演讲稿:长城长
《饮茶的哲学》图书编辑出版选稿标准
《饮酒的哲学》图书编辑出版选稿标准
Google
Web Teafans.com
Tea-club.cn
Copyright ©2006, Teafans.com. All rights reserved. 版权所有:新茶资中文网 官方论坛:茶民公社