VIP专集 论坛 博客
新茶资原创中文网:Teafans.com
新茶资>>诗歌>>茶诗的回文诗
茶民公社
 


茶诗的回文诗

http://www.Teafans.com 新茶资中文网 来源:诗词曲赋论坛 作者:佚名

    在茶诗中﹐最有奇趣的要数回文诗。

    回文﹐是利用汉语的词序﹑语法﹑词义十分灵活的特点构成的一种修辞方式。

    回文诗词有多种形式﹐如“通体回文”﹑“就句回文”﹑“双句回文”﹑“本篇回文”﹑“环复回文”等。

    “通体回文”指一首诗从末尾一字倒读至开头一字﹐另成一首诗。

    “就句回文”指一句内完成一个回复过程﹐每句的前半句与后半句互为回文。

    “双句回文”就是下一句为上一句的回读。

    “本篇回文”就是一首诗词本身完成一个回复﹐即后半篇是前半篇的回复。

    “环复回文”指先连读至尾﹐再从尾字开始环读至开头。

    总之﹐这种回文诗的创作难度很高﹐但运用得当﹐它的艺术滋力是一般诗体所无法比拟的。

    如唐代吕岩创作的“玉连镮”[注]回文诗《酒箴》:“神伤德坏身荒国败”﹐仅八个字﹐却能组成16首回文诗。

    宋代是回文诗创作的鼎盛时期﹐苏武也曾作过这种读后令人拍手称奇的诗作。

    苏轼是一位卓越的艺术天才﹐他在诗﹑词﹑文﹑书法﹑绘画等方面均有建树﹐为北宋时期多才多艺的文化巨人。他一生嗜茶﹐并精于茶艺﹐留下了70多篇咏茶的诗赋文章﹐内容涉及评茶﹑种茶﹑名泉﹑茶具﹑尝茶﹑煎茶﹑茶史﹑茶功等各方面﹐形式有古诗﹑律诗﹑绝句﹑茶词﹑杂文﹑赋﹑散文以及回文诗。

    苏轼的茶回文诗有《记梦二首》。诗前有短序﹕

    十二月二十五日﹐大雪始晴﹐梦人以雪水烹小茶团﹐使美人歌以饮。余梦中写作回文诗﹐觉而记其一句云﹕“乱点余花吐碧衫。”意用飞燕吐花事也。乃续之为二绝句。

    序中清楚地记载了一个大雪始晴后的一个梦境。在梦中人们以洁白的雪水烹煮小团茶﹐并有美丽的女子唱着动人的歌﹐苏轼沉浸在美妙的情境中细细地品茶。梦中写下了回文诗。梦醒之后蒙眬间只记得起其中的一句﹐于是续写了两首绝句﹕

其一:
酡颜玉碗捧纤纤﹐乱点余花吐碧衫。
歌咽水云凝静院﹐梦惊松雪落空岩。


其二:
空花落尽酒倾缸﹐日上山融雪涨江。
红培浅瓯新火活﹐龙团小碾斗晴窗。
这是两首通体回文诗。又可倒读出下面两首﹐极为别致。

其一:
岩空落雪松惊梦﹐院静凝云水咽歌。
衫碧吐花余点乱﹐纤纤捧碗五颜鸵。

其二:
窗晴斗碾小团龙﹐活火新瓯浅焙红。
江涨雪融山上日﹐缸倾酒尽落花空。


清代的黄伯权(清本着名诗人黄遵宪之侄)还创作过一首《茶壶回文诗》﹐其诗如下﹕

落雪飞芳树﹐幽红雨淡霞。
薄月迷香雾﹐流风舞艳花。

其诗又可回读为﹕

花艳舞风流﹐雾香迷月薄。
霞淡雨红幽﹐树芳飞雪落。

    此外﹐清代诗人陈琼仙曾以秋天的景物为名创作27首回文诗﹐总标题名为《秋宵吟》﹐其中《秋月》一首﹐算是首茶诗﹐它写诗人于月下泛舟﹐树木与山峦在模糊的月光下移动着﹐诗人品茗弹琴﹐在竹声中诗兴颇浓。诗云﹕

轻舟一泛晚霞残﹐洁汉银蟾玉吐寒。

楹倚静荫移沼树﹐阁涵虚白失霜峦。

清琴瀹茗和心洗﹐韵竹敲诗入梦刊。

惊鹊绕枝风叶坠﹐声飘桂冷露浸浸。

其诗可回读为﹕

浸浸露冷桂飘声﹐坠叶风枝绕鹊惊。

刊梦入诗敲竹韵﹐洗心和茗瀹琴清。

峦霜失白虚涵阁﹐树沼移荫静倚楹。


[批注] 玉连环

    回文诗的一种﹐由八字首尾连成环形﹐每四字一句﹐或左或右﹐以任何一字为起端﹐皆可成文寒吐玉蟾银汉洁﹐残霞晚泛一舟轻。

    在回文茶诗中﹐最有名的要数清代张奕光的《梅》:

香暗绕窗纱﹐半帘疏影遮。

霜枝一挺干﹐玉树几开花。

傍水笼烟薄﹐隙墙穿月斜。

芳梅喜淡雅﹐永日伴清茶。


其诗倒读为﹕

茶清伴日永﹐雅淡喜梅芳。

斜月穿墙隙﹐薄烟笼水傍。

花开几树玉﹐干挺一枝霜。

遮影疏帘半﹐纱窗绕暗香。

    由于回文诗的用韵﹑形式要求苛刻﹐所以历代留传下来的绝大多数回文茶诗诗意不够新鲜﹑完整﹐有的甚至莫名其妙﹐辞意混乱﹐成为一种无聊的文字游戏。


新茶资中文网提示您:如果您愿意投稿并成为新茶资原创团队成员,接受来自世界各地茶友的茶品赠饮及惊喜小礼品,请参考我们的新茶资奖励计划!
论坛查看原贴:茶诗的回文诗并发表意见(论坛需实名注册):
(责任编辑:新茶资)
新茶资中文论坛推荐: 教育论坛 音乐学院 文化沙龙 职场沙龙 经济观察
征文投稿论坛 | 杂文小品 | 品客散文 | 儿童文学 | 咖啡物语 | 百家茶院
文学评论论坛 | 诗词曲赋 | 小说天下 | 读书笔记 | 单身茶坊 | 酒吧地图
地方茶社:北京茶社 四川茶社 云南茶社 贵州茶社 天津茶社 上海茶社
 
新茶资中文网版权声明:
·新茶资中文网(Teafans.com,简称“新茶资”)网站的所有文字,图片和音视频稿件,所有版权均属新茶资中文网(Teafans.com)与署名作者共同所有,任何媒介形式的媒体、出版物及网站或个人未经新茶资中文网许可授权均不得转载、转贴或以其他方式复制发表。
·新茶资中文网内未注明"稿件来源:新茶资中文网或Teafans.com"的文/图等稿件均为转载稿,新茶资转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从新茶资下载使用,必须保留新茶资中文网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如对新茶资中文网稿件内容有疑议,请及时与新茶资中文网联系
·如您对新茶资中文网有任何意见或者建议,请在此留言
醉在梦里身是客
香格里拉,永远的梦想
别了,潇洒_1993
演讲稿:长城长
《饮茶的哲学》图书编辑出版选稿标准
《饮酒的哲学》图书编辑出版选稿标准
Google
Web Teafans.com
Tea-club.cn
Copyright ©2006, Teafans.com. All rights reserved. 版权所有:新茶资中文网 官方论坛:茶民公社