| |
没有出版日期，没有定价，没有内容简介，只有一个刚刚宣布的，但全世界都不明就里的书名——系列童书《哈利波特》的第七部已在转瞬之间，成了亚马逊英国店的头号畅销书。
在畅销榜上排名第二的，还是这本书，只不过是其“成人版”。
“哈七”取了个故弄玄虚，吊人胃口，让人心神不宁的书名：《哈利波特与Deathly Hallows》。哈利波特与死鬼？哈利·波特与死神？哈利波特与死一般的圣徒？或者如BBC中文网所译：哈利波特与致命的哈洛斯？
关于这个“deathly hallows”，我们查字典，访高手，找书迷，还是换不成汉字。
deathly描述的是样貌而非事实，否则干嘛不直接用dead？到底死没死，不知道。hallows是人是鬼也不清楚——万圣节（Hallowmas）不也是鬼影幢幢吗？而且罗琳用了复数，说明deathly了的至少两人。
进入罗琳的官方网站，你会在提示新书名的背景图上，看到画出的一具绞刑架，上面吊着个针眼串成的小人儿。
罗女士早前已放话出来，要在这最后一本书中让两位主人公死去，亦不保证哈利本人能全身而退。
她实在是搞营销的高人，半年多来，一步一步，把小朋友们逼到迷狂的边缘，现在仅仅一个书名，更让书迷满怀忧惧，却心中又存一丝希望，不至全灭，只等着来年某个时候，被催眠般地掏钱买书。
前六本《哈利波特》已经以63种语言在全世界销出了三亿册，并在不到十年间，将罗琳变为全英第一女大富，超过积财数百年的英国女王。
她发誓《哈利波特》系列只写七部，绝不续写，也不允许其他任何人续写哈八。
|
|
|
