蒋星煜先生撰《读诗献疑》(5月31日“笔会”),我读后仍觉有疑可献,遂不避谫陋,和盘托出,未知能否说到点子上。
《读诗献疑》说“湖南洞庭湖的君山上也产名茶,据《巴陵县志》载:‘君山贡茶自国朝乾隆四十六年始,每岁贡十八斤,谷雨前知县遣人监山僧采制一旗一枪’。因为这种雨前茶嫩而色白,宛如老人之眉,故有‘老君眉’之称。《红楼梦》第四十一回就提到了‘老君眉’”。《红楼梦》提到“老君眉”不假,说“老君眉”产自君山非真。
《红楼梦》第41回写一行人饭后来到栊翠庵,贾母道:“把你的好茶拿来,我们吃一杯就去了”。妙玉随即捧出成窑五彩小盖钟。贾母道:“我不吃六安茶。”妙玉笑说:“知道。这是老君眉”。何茶老君眉?中国艺术研究院红楼梦研究所校注本《红楼梦》(人民文学出版社1985年版)注释为:“老君眉——湖南洞庭湖君山所产的银针茶,精选嫩芽制成,满布毫毛,香气高爽,其味甘醇,形如长眉,故名‘老君眉’。”冯其庸李希凡主编《红楼梦大辞典》(文化艺术出版社1990年版)径解为“今安徽六安银针即老君眉”。其他描述与校注本《红楼梦》注释相类。邓云乡《红楼识小录》(山西人民出版社1984年版)第56节吃茶云:“老君眉此名不见《茶谱》,似即珍眉中之极细者,名银毫,乃婺源、屯溪绿茶中之最细者。”银针、银毫皆绿茶。贾母谙知茶性,“吃了酒肉”再饮绿茶,易闹肚子,遂“不吃六安茶”。妙玉所捧“老君眉”,断无绿茶之理。上述诸解,多是望文生义,或因形赋义,并无直接文献依据。
直到王郁凤先生《老君眉茶考》(参见1994年第4期《茶博览》)问世,才掀起“老君眉”盖头。文章说:“老君眉”茶产自福建省武夷山一带。据清郭柏苍《闽产录异·货属·茶》载:“老君眉(光泽乌君山前亦产老君眉),叶长味郁,然多伪”。清福建《光泽县志》,也有“茶以老君眉名(乌君山前山后皆有)”。民国《福建通志·物产·茶》中记载相同。民国《崇安县新志》则列“老君眉”为《武夷历代名丛奇种名称一览表》名茶之一。本省、本县方志列作茶产名称,自然可信。原来“老君眉”茶,因茶树品种而得名。此茶叶形长,芽多毫,采摘嫩芽制成“老君眉”,外观芽身满布白毫。属白茶名品(白茶类历史上只有福建生产)。
白居易欣赏“扬子江中水,蒙山顶上茶”,也有人喜欢“洞庭天下水,君山岛上茶”。蒋文说“君山产茶的历史并不悠久”,疑非实情。徐珂《梦湘呓语》载“东坡云,茶欲其白,琦尝饮君山茶矣,则茶之至白者也。君山庙有茶树十余棵,当发芽时,岳州守派员监守之,防有人盗之也,岁以进贡,郊天时用之,以其叶上冲也……”可见君山产茶始于唐宋年间。赵维臣主编《中国土特名产辞典》(商务印书馆1991年版)“君山银针”词条也说:“唐宋时,以其形似鸟羽,称黄翎毛;清代,以(已)有白毛茸称白毛尖,1957年始定今名。”君山茶史,往少说也逾彭祖,若不算“悠久”,历史“老君”得闻,难免皱“眉”。
日常语境,“泡一杯龙井”、“泡一杯狮峰”,俱以产地代称产品,省略了中心词。仿此说“泡一杯君山”,指茶无疑。但“龙井”、“狮峰”既为地理名词,“君山”也应是客观存在。敬安《梦洞庭》诗前四句,“昨梦汲洞庭,君山青入瓶。倒之煮团月,还以浴繁星”,写洞庭水清可人,君山亦真亦幻,青色随波入瓶,既见写意,更蕴禅意。再说“能装入瓶中,而且能倒出来的”,除了茶叶,还有水。毕竟能“煮团月”、“浴繁星”者,只有水。所以说诗中君山,就是现实君山,未尝不可。