白夜，在成都玉林西路，绿树掩映下蓝白两色的店招，不同于其它时尚的酒吧。它之所以出名，是因为它的主人－著名女诗人翟永民。

    其实，它距离我住的地方，步行也就500米的路程，而昨夜却第一次亲密接触。和vivica,还有她的闺蜜兔子在夜色阑珊的玉西路悠闲地徜徉，走过老树咖啡和坐标斑斓的霓虹灯，白夜的安静吸引了我们，室外只有银白色的灯光，简单的英文“white night”，在成都这条小有名气的酒吧街，另类地坚持着。

    推开门，首先入眼的是整面墙上一幅幅的画，各有千秋；还有一足足整面墙面积大小的简易书架，堆满了各种文学书籍，与其说这是个酒吧，倒不如说是智者垂钓的地方。想要寻找刺激和艳遇的人是不会选择这里的。

    进去时，我们是店里唯一的客人，70年代的我和80年代的她们，不约而同地要了柠檬汁和冰水，这样的夜晚，需要倾谈的我们，远离酒精，虽然偶尔酒饮微醺的感觉也很美妙。爱情、命运、生活、生存都是交谈的话题。

    进来两位男士，操粤式普通话，年长者要了咖啡，青年模样时尚装扮的那位要了啤酒。昏暗的灯光下，两人在书架上认真的寻找着书籍。不到半个小时，年长者走过来，想要和我们聊聊天，很诚恳的样子，甚至还还有点害羞。我和vivican对视一笑，聊吧。

    围坐在一张方桌边，才知道，他们是来四川旅游的，而且是多年以后的故地重游，据他们自称是教授美术史的老师，年长者走过国内外很多地方，喜爱文学，发表过作品，之所以来到白夜，是慕名而至，因为女诗人翟永民。说话间，拿出在书架上找到的《新诗人》，翻到他的作品给我们看，他从进门的那刻就误以为我们三位女子是文学青年。

    因为vivican和兔子来自重庆，大家聊起电影《疯狂的石头》，年轻的那位惟妙惟肖的学着电影里的对白，粤式重庆方言令人捧腹。兔子更加搞笑地称自己就住在电影里罗汉寺傍边的小旅馆的对面，可惜就是没有上镜的机会。也说到成都的风景名胜，推荐他们一定要去都江堰和迷一般的三星堆遗址。想起很多年前，听到的一句话，在重庆直辖之前，重庆人一提到成都，就会一脸得意地说，成都是重庆人的后花园。 距离如此之近的两种城市，生活习惯也非常相近，却各有不同的城市文化，如果说重庆是豪放的汉子，成都则是婉约的佳人，而我注定，一生与这两座城市有着不解之缘。

    午夜时分，两位游客谈兴正浓，我们告别起身离开。寂静的街道，深不可测的夜空中没有月亮，连星星也睡着了，只有white night还在孤独的明亮着。